Confused about US cream?

It’s easy enough to get confused about cream if you’re in the UK and using a British cook book. If you then start using a US…